home    about us   artists    unique items    recent openings   links    contact us


   current exhibition    next exhibition    previous exhibition   online exhibition


Αποτέλεσμα της βαθιάς αγάπης για την τέχνη είναι η γκαλερί Κυπριακή Γωνία στη Λάρνακα.
Ο ιδρυτής της Νίκος Ψαθάρης, μελετητής της Λαϊκής Τέχνης και δημιουργός ο ίδιος, οργάνωσε τον εκθεσιακό αυτό χώρο που αρχικά στεγαζόταν στην οδό Κ. Καλογερά με σκοπό να εκθέσει τα δικά του παραδοσιακά έργα αλλά και να δώσει συγχρόνως την ευκαιρία στο κοινό να γνωρίσει από κοντά την παραδοσιακή τέχνη. Στη συνέχεια έδωσε την ευκαιρία και σε άλλους καλλιτέχνες να εκθέσουν, γ' αυτό σύντομα ένα παλιό παραδοσιακό σπίτι μετατράπηκε σε γκαλερί για να μπορεί να φιλοξένει ευχερέστερα τα έργα των καλλιτεχνών. Ο νέος αυτός χώρος βρίσκεται στη οδό Σταδίου 45 κοντά στο παλιό στάδιο Γ.Σ.Ζ.  (Γυμναστικός Σύλλογος Ζήνων) αλλά και την αρχαία εκκλησία του Αγίου Λαζάρου. Στη γειτονία όπου αρκετά αρχοντικά θυμίζουν την παλιά ομορφιά της Λάρνακας. Το πετρόκτιστο αυτό σπίτι φροντισμένο με αγάπη από τον ίδιο διατηρεί ανέπαφες τις κάμαρες, τα ψηλά ταβάνια και τα μεγάλα παράθυρα. Ο χώρος αυτός στολίζεται διακριτικά με έργα του καλλιτέχνη που απλά προσθέτουν στην παραδοσιακή του ομορφιά. Από τον Ιανουάριο του 1993 από τότε δηλαδή που άνοιξε η γκαλερί με την επωνυμία Κυπριακή Γωνία φιλοξενηθήκαν αξιόλογοι καλλιτέχνες.

Πιο όμως ρολό διαδραματίζει η γκαλερί; Αποτελεί το συνδετικό κρίκο μεταξύ δημιουργού και κοινού και δίνει την ευκαιρία στο κοινό της Κύπρου να γνωρίσει τους καλλιτέχνες αλλά και να φέρει στη πόλη την πολιτιστική πνοή. Με πολλή σοβαρότητα, υπευθυνότητα και σεβασμό προς τους καλλιτέχνες και τη δουλεία τους και μακριά από κάθε είδους εμπορικότητας, η γκαλερί αυτή έρχεται να επιτελέσει το σκοπό της.

Δρ. Τωνια Λοιζου - Ιστορικος Τεχνης



A result of the deep love for the art is Gallery Kypriaki Gonia. The owner of the gallery Nikos Psatharis who studies the Popular Art and he is an artist himself organised his 'place' which at the beginning was in K. Kalogera street in order to exhibit his traditional pieces of art and to give the chance to the public to get acquainted with Traditional Art. Later he gave the chance to other artists to exhibit and for this reason an old traditional house was transformed into a gallery for the needs of this purpose. This new place is in 45 Stadiou street near the old stadium G.S.Z.  (Gymnastic Society Zenon). Very near is the ancient church of St. Lazarus and in the neighborhood there are many mansions that remind the old beauty of Larnaka. This stoned house, cared with love from him, preserves the traditional arches, the high roof and the big windows, intact. The place is discreetly ornamented by the artist's creations that add to the house's traditional beauty. Since the opening of the gallery, January 1993, under the name Kypriaki Gonia many remarkable artists have been hosted.

What is the role of the gallery? It is the link between the creator and the puplic and gives the chance to the people in Cyprus to get acquainted with the artists and brings in the town a cultural breeze. The gallery's attitude to face the artists with much respect and responsibility and keep away from any kind of commercialization, accomplishes its goal.

Dr Tonia Loizou  - Art Critic